(by Marianne Leone)
When I was seven, I worried day and night about my Italian mother’s immortal soul. Ma never went to Mass on Sundays, a mortal sin that condemned her to eternal punishment in the flames of hell, forgivable only by absolution from a priest. That’s what Sister Juventius said. And Sister Juventius knew all about sin. And hell. But Ma was a mangiaprete, an anti-cleric, who used Sunday Mass time to make the pasta I craved with a lust that bordered on the profane, making me complicit in her sin.
On Fridays, Catholics were supposed to abstain from eating meat. Strangely, this rule was observed by Ma, and her signature Friday dish was a delicious meatless lentil and tomato soup with her own hand-cut noodles. I couldn’t figure out why she obeyed this particular church rule, since she never allowed anyone to dictate culinary matters at our house and was the undisputed queen and absolute ruler of her kitchen. Even when my two aunts pitched in during elaborate holiday dinners, they were Ma’s acolytes, scurrying to chop vegetables at her bidding. Kids were banned outright. If Ma wasn’t following God’s command to go to church every Sunday, she would never allow Him to tell her how to run her kitchen. The unusual adherence to the no-meat rule remained a mystery for years.
A year and a half after my mother died, my husband and I and a couple of friends went to a tiny restaurant in one of the teeming alleyways of Naples, Italy. Multigenerational Neapolitan families crowded the murky space, babies wailing, cutlery thrown to the table by busy waiters, the ebullient babble of southern dialect rising above the steaming pasta. The waiter slammed acqua gasata on the table and thrust his chin out, waiting impatiently for our order. I got the lentil soup.
Upon my first mouthful of the soup, I burst into tears. It was the lentil soup of my childhood, the soup of all those meatless Fridays, the soup I had tried and failed many times to recreate. My friend asked for a taste. She savored the soup, then sat back and smiled. “You know why you could never figure out the recipe? There’s meat in the soup. Pork, I think.” I tasted it again. She was right.
I suddenly heard my mother’s voice. “Whadda those priests know about making a soup? You ken’ make a good soup without meat! So, I put in, I take out, now it’sa soup you ken eat onna Friday.”
Only she never took it out. There were the hair-like pork strands, visibly floating in the broth, just as they had in Ma’s Friday soup. I just never saw them.
---
Marianne Leone co-starred in The Sopranos as Christopher Moltisanti’s mother, Joanne. She and her husband, actor Chris Cooper, established the Jesse Cooper Foundation to support disabled children in memory of their son (P.O. Box 390, Kingston, MA 02364). She is the author of the memoir Ma Speaks Up: And A First Generation Daughter Talks Back, published by Beacon Press.
Pasta
2 ½ c. of white flour (or semolina if you can get it)
3 eggs
2 T. olive oil
water
Flour a wooden board.
Make a mound of the flour in the middle.
Make a cavity in the mound of flour, so it resembles Vesuvio.
Break the eggs into the cavity.
Add the olive oil.
Swirl the eggs, mixing them, then start to crumble the flour walls into the eggs.
Start kneading the dough, adding a little more flour if it’s too sticky.
Smooth the dough into a ball, and place in a bowl covered by a damp dishtowel. Let stand for about an hour.
Now place the dough again on the floured board.
Take your rolling pin (I favor a long, thin dowel), and begin rolling the dough flat, strewing flour as needed.
When the dough is leathery and very thin, roll it into a log like a jelly roll.
Cut the noodles into linguine size lengths, then shake them out and lay them to dry on more dishtowels.
“Gravy” (Tomato Sauce)
2 x 2 in. cube of salt pork
1 lb. pork butt
1 medium onion, diced
2 - 3 cloves of garlic, diced
2 28-oz.cans of whole peeled San Marzano tomatoes
1 6-oz. can tomato paste
red wine to taste
salt and freshly ground pepper to taste
1 T. each dried basil and oregano
pinch of dried mint
olive oil
In a big pot over medium heat, place the salt pork.
When it has rendered its fat, add pork butt, onion, and garlic.
Brown the pork butt for at least 20 minutes, turning occasionally.
Put tomatoes through a food mill over the pan.
2 c. lentils
Throw in a dollop of red wine. (Then later, after you’ve drunk some of the wine, throw in some more.)
Grind some pepper into the sauce, and add oregano and basil.
Simmer forever (about 2 hours at least), stirring occasionally.
Okay, The Actual Lentil Soup
1 T. olive oil
1 medium onion, chopped
2 - 3 cloves of garlic, minced
8 c. water
1 stalk celery, chopped fine
1 carrot, peeled and chopped
1/4 c. chopped parsley
2 c. of the red sauce listed above
hand-cut noodles, listed above
grated Romano cheese, to taste
Rinse and drain the lentils, picking out any stones.
In a big pot, heat the olive oil, and add onion and minced garlic.
Sauté until translucent.
Add water, lentils, carrot, celery, and parsley.
Bring to a boil and simmer for 2 hours.
Add the tomato sauce.
Cook noodles separately and do not add until the last minute.
Serve with Romano cheese, crusty bread, and a hearty red.
コメント